Суббота, 26.05.2018, 11:22:07

Великая Писаревка

Приветствую Вас Гость


ИнформБюро
Сайту:

География посетителей
Статистика
Полный анализ сайта
Меню сайта
Мини-чат
[ Личные сообщения() Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Для участия в форуме необходима авторизация.

Модератор форума: Vint  
Форум » Раздел первый » Наш форум » Музыка, которую стоит послушать (Обсуждение музыки)
Музыка, которую стоит послушать
VintДата: Понедельник, 28.12.2009, 22:50:47 | Сообщение # 196
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 5197
Статус: Offline
yes
 
olgaДата: Вторник, 29.12.2009, 11:10:24 | Сообщение # 197
Генерал-майор
Группа: Форумчане
Сообщений: 390
Статус: Offline
Задумайся, и ты поймешь, что
нет никаких причин,
По которым я не мог бы убедить
себя, что ты вольна уйти.
Я не обещал тебе, что
будет легко,
Мне кажется, что любовь -
грязная игра.

Припев:
С тех пор, как ты ушла,
Детка, ты не идешь у меня
из головы.
С тех пор, как ты ушла, как мне
жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из
моей жизни,
Детка, с тех пор, как ты ушла,
Полагаю, у меня все должно
быть в порядке
С тех пор, как ты ушла,
как мне жить дальше?
С тех пор, как ты ушла из
моей жизни.

Я не уверен, что принял правильное решение,
Я все еще верю, что мы можем
найти решение,
Девочка, ну почему ты не
понимаешь, что я безумно по
тебе скучаю?
Как бы я хотел, чтобы ты
вернулась и осталась со мной.

Припев.

С тех пор, как ты ушла,
Я могу делать все, что мне
заблагорассудится,
Пойти куда угодно,
Потому что никому до меня
дела нет
С тех пор, как ты ушла.
Я могу слушать альбом [Металлики]
"Убей их всех" от начала до конца,
Но мне все равно одиноко.
Все, что я хочу, это чтобы ты
повернула назад к дому.

Добавлено (29.12.2009, 10:10)
---------------------------------------------
Короче на слух она лучше, чем содержание!

 
harryДата: Вторник, 29.12.2009, 11:17:21 | Сообщение # 198
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 708
Статус: Offline
Дааа, это вам не Ахматова и даже не Пастернак. smile

Саддам жив!
 
VintДата: Вторник, 29.12.2009, 11:52:36 | Сообщение # 199
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 5197
Статус: Offline
Та даже не Розенбаум biggrin
 
СергейДата: Вторник, 29.12.2009, 15:11:33 | Сообщение # 200
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 487
Статус: Offline
http://www.mityaev.ru/songs.cfm слушайте

Ну че, покурим...
 
НаталияДата: Вторник, 29.12.2009, 17:57:57 | Сообщение # 201
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 533
Статус: Offline
Quote (harry)
Дааа, это вам не Ахматова и даже не Пастернак

Quote (Vint)
Та даже не Розенбаум

Это похоже на анекдот про Рабиновича, который напел Каррузо (фальшивил и сильно картавил)....
На самом деле смысл песни понятен, но переводом занимался явно человек далекий от поэтического творчества. biggrin
Хотя я в "ненашенских" песнях слушаю в первую очередь музыку, а слова....скажем так, мало к ним прислушиваюсь. biggrin


Человеческая глупость дает пpедставление о бесконечности
 
aleksandr-brilДата: Понедельник, 04.01.2010, 21:51:58 | Сообщение # 202
Сержант
Группа: Форумчане
Сообщений: 37
Статус: Offline
 
НаталияДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:46:27 | Сообщение # 203
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 533
Статус: Offline
25 января - днь рождения В.Высоцкого.



Человеческая глупость дает пpедставление о бесконечности
 
ValeryДата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:14:12 | Сообщение # 204
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline


*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
НаталияДата: Вторник, 02.02.2010, 21:26:05 | Сообщение # 205
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 533
Статус: Offline


Человеческая глупость дает пpедставление о бесконечности
 
vorskla1968Дата: Вторник, 02.02.2010, 22:41:45 | Сообщение # 206
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1491
Статус: Offline
Как мне нравился этот фильм!

Делай добро и бросай его в воду.
 
ValeryДата: Среда, 03.02.2010, 09:58:30 | Сообщение # 207
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Отличный фильм! - начало 80-х. Правда фамилия актера, игравшего Паганини, звучит в нашей транскрипции не совсем прилично biggrin .

*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
harryДата: Четверг, 04.02.2010, 12:21:39 | Сообщение # 208
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 708
Статус: Offline
А песню исполнил Альберт Асадулин. В 1985 г. он был довольно популярен. Вспомните песенку "Мальчик с девочкой дружил". Но "Дорога" это его бессмертный хит.

Саддам жив!
 
VintДата: Четверг, 04.02.2010, 14:07:51 | Сообщение # 209
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 5197
Статус: Offline
harry, я нашёл твою песню.
Оранжировка правда... может были другие варианты?
Вобщем слушайте:
smile
Прикрепления: asadul.mp3(3.12 Mb)


Сообщение отредактировал Vint - Четверг, 04.02.2010, 14:12:07
 
vorskla1968Дата: Четверг, 04.02.2010, 14:32:49 | Сообщение # 210
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1491
Статус: Offline
Кстати, по-моему в фильме песня "Дорога без конца"не звучит, а только мелодия. Асадулин уже потом воспользовался ее популярностью, вставил слова и спел. Но может я ошибаюсь, вот Винт пересмотрит фильм и скажет точно.

Делай добро и бросай его в воду.
 
Форум » Раздел первый » Наш форум » Музыка, которую стоит послушать (Обсуждение музыки)
Поиск: