Воскресенье, 16.12.2018, 03:23:07

Великая Писаревка

Приветствую Вас Гость


ИнформБюро
Сайту:

География посетителей
Статистика
Полный анализ сайта
Меню сайта
Мини-чат
[ Личные сообщения() Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Для участия в форуме необходима авторизация.

Модератор форума: Vint  
Форум » Раздел первый » Наш форум » Юмор (Анекдоты и шутки)
Юмор
ValeryДата: Суббота, 21.05.2011, 21:22:49 | Сообщение # 1066
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
А я прочитаю потом, но на вопрос Vorskla1968 отвечу. Это разновидность класса долбо..бов (лат. Dendrocopos).
И еще добавлю факт о котором знают лишь не многие орнитологи: в жаркую погоду, когда клюв у птицы размякает они превращаются в бульдогов (лат. Booldjatel). Брачный период у дятлов начинается зимой. Если в лесу зимой вы услышите пение, напоминающее пение подвыпившей компании - знайте - это дятлы.
PS Во второй строчке от буквы Ё остались только точки. Простите за каламбур - глюки на сервере - результат атаки хакеров (хакер - тоже разновидность дятла)


*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
vorskla1968Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 23:22:24 | Сообщение # 1067
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1491
Статус: Offline
Так ты дочитал или нет? Мне интересно мнение старого опытного специалиста по борьбе с дятлами.

Делай добро и бросай его в воду.

Сообщение отредактировал vorskla1968 - Воскресенье, 22.05.2011, 23:23:43
 
ValeryДата: Понедельник, 23.05.2011, 22:19:28 | Сообщение # 1068
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Дочитал. Статья правильная и своевременная. Я считаю, что все прогрессивное человечество должно встать на борьбу с этой, не побоюсь этого слова... (Впрочем слова этого я так и не подобрал). Подберу потом.

*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
olgaДата: Вторник, 24.05.2011, 21:41:50 | Сообщение # 1069
Генерал-майор
Группа: Форумчане
Сообщений: 390
Статус: Offline
 
GendalfДата: Пятница, 27.05.2011, 08:45:36 | Сообщение # 1070
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
Кто помнит, как начинается повесть про Малыша и Карлсона? Напомним: "Жила-была HОРМАЛЬHАЯ ШВЕДСКАЯ СЕМЬЯ. Папа имел маму, мама имела папу, и только Малыш никого не имел, даже собаки!"

Нет времени на медленные танцы...
 
ValeryДата: Пятница, 27.05.2011, 23:17:13 | Сообщение # 1071
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Специально поинтересовался, как начинается эта повесть. Вовсе не так. Смотрите здеся

Слово "ИМЕЛ" впервые встречается чуть ли не в середине, да и совсем в другом контексте.

В начале есть такой диалог: "— Похоже, что так всю жизнь и проживешь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!..."

Мультик тоже не так начинается ("Союзмультфильм "Малыш и Карлсон" 1968 год и "Карлсон, который живет на крыше" Швеция, 2002 г.). angry


*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
harryДата: Вторник, 31.05.2011, 11:39:42 | Сообщение # 1072
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 708
Статус: Offline
Валерий, все поверили, а ты.... biggrin

Саддам жив!
 
ValeryДата: Вторник, 31.05.2011, 16:12:18 | Сообщение # 1073
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Так уж и все! Просто умные промолчали. biggrin

*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
vorskla1968Дата: Среда, 01.06.2011, 10:19:50 | Сообщение # 1074
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1491
Статус: Offline
Ты просто читал Карлсона не в том переводе

Делай добро и бросай его в воду.
 
ValeryДата: Среда, 01.06.2011, 11:58:17 | Сообщение # 1075
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Ага! И Карлсона, и Марксона и Энгельсона...

*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
harryДата: Среда, 01.06.2011, 22:15:11 | Сообщение # 1076
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 708
Статус: Offline
Была бы здесь Катя, она бы объяснила, что по-аглицки "у папы есть мама" дословно переводится как "папа имеет маму". biggrin

Саддам жив!
 
ValeryДата: Четверг, 02.06.2011, 05:50:41 | Сообщение # 1077
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Ну мало ли как это переводится на английский и прочие языки. Повесть то написана на шведском и переводится на русский. Знает ли Катя шведский язык, широкой общественности это доподленно не известно.
Для того, что бы поставить жирную точку в этом споре сторонникам похабного начала повести достаточно выложить хотя бы ссылку на полный перевод произведения в данном варианте.


*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
СергейДата: Четверг, 02.06.2011, 14:14:40 | Сообщение # 1078
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 487
Статус: Offline
Стоп стоп, чет мне кажется перевод дословно это не правильное действие. Катя об этом точно знает.

Ну че, покурим...
 
ValeryДата: Четверг, 02.06.2011, 15:31:45 | Сообщение # 1079
Генералиссимус
Группа: Форумчане
Сообщений: 1541
Статус: Offline
Так я же написал "ПОЛНЫЙ" перевод, а не "ДОСЛОВНЫЙ". Это разные вещи.

*********************
http://vorskla.in.ua
-----------------------------
 
harryДата: Четверг, 02.06.2011, 16:48:54 | Сообщение # 1080
Генерал-лейтенант
Группа: Форумчане
Сообщений: 708
Статус: Offline
Полный пиндык! Валерий, а ты не забыл, что мы находимся в ветке под названием "ЮМОР"? biggrin :D biggrin

Саддам жив!

Сообщение отредактировал harry - Четверг, 02.06.2011, 16:49:38
 
Форум » Раздел первый » Наш форум » Юмор (Анекдоты и шутки)
Поиск: